Já todos reparámos, de há uns meses para cá, que em vários canais de televisão as telenovelas brasileiras e mexicanas começaram a ser substituídas pelas turcas.
Estas produções já podem ser vistas em mais de 100 países, e traduzidas para mais de 50 idiomas.
Falamos de histórias com um enredo sentimental e melodramático, onde se destacam os temas que envolvem a família, o amor, a amizade e os conflitos humanos. Retratados nos cenários exóticos da Turquia, estes são os ingredientes chave para nos deixar colados ao ecrã.
Senão vejamos:
Atualmente no canal AXN White, podemos acompanhar “Pássaro Sonhador”, na versão turca, ou na versão espanhola, ambas legendadas em português. Aqui acompanhamos Sanem, uma jovem aspirante a escritora, que foge de um casamento conservador imposto pelos seus pais, para começar a exercer funções numa agência de publicidade. Aqui vai cruzar-se com Can, o fotógrafo famoso que terá que tentar de tudo para salvar a sua empresa, prestes a falir. Este será o ponto de partida para Sanem e Can se apaixonarem.
Na Sic Mulher, a 8 de Janeiro estreou “My Son”. Um drama psicológico que retrata a vida de duas crianças com modos de vida totalmente opostos, e onde o objetivo é provar a sua inocência incondicional, após uma tragédia deveras impactante. O cenário desta história foi gravado em Istambul, e tem como personagem principal, Efe. Uma criança que como tantas outras, procura na tecnologia, através de jogos de computador, a melhor solução para lidar com os seus problemas familiares.
No mesmo canal televisivo, de segunda a sexta-feira, por volta das 19h15, podemos assistir à série “My Little Girl”. Esta narrativa fala de uma menina de oito anos, que tenta lutar contra uma doença rara, e que é abandonada pela amiga da sua mãe. Öykü vai apenas poder contar com a ajuda do seu pai. Mas será que Demir, um eterno irresponsável durante toda a sua vida, que até já foi preso, vai conseguir proporcionar o bem-estar que a sua filha necessita? É que o juiz decide conceder-lhe a custódia, com a condição deste mudar por completo a sua vida e os seus comportamentos.
“For my Family”, transmitida também pela Sic Mulher, conta a história de quatro irmãos que, após a morte dos seus pais em circunstâncias trágicas, aprendem a lutar pela sua sobrevivência. Neste drama, assistimos à importância dos laços familiares. Sem mais ninguém para os apoiar nesta fase tão difícil, vão ter que recomeçar as suas vidas do zero, onde os mais novos serão apenas protegidos pelo irmão mais velho de 19 anos. Esta série conquistou o público, atingindo 1 milhão de subscritores em apenas dois meses e meio.
Na Sic Caras, podemos ver Cihan em “One Litre of Tear – Um Mar de Lágrimas”. Esta menina mulher de 18 anos, consegue realizar o sonho de entrar na faculdade, deixando os seus pais extremamente orgulhosos. Tudo parece correr bem, até a sua mãe, enfermeira, começar a detetar alguns sintomas estranhos. Acabando por convencer a filha a consultar um médico especialista, os seus sonhos caiem por terra ao ser confrontada com uma doença cerebral incurável. Após o tremendo choque, Cihan não tem alternativa, e na companhia de Mahir, o seu melhor amigo, decide não desistir, e ambos decidem viver momentos e aventuras inesquecíveis, que fazem com que esta jovem descubra o seu verdadeiro amor.
“Love For Rent”, ou em português, “Amor Aluga-se”, com transmissão também na Sic Caras, conta as aventuras de Defne, que se vê obrigada a aceitar uma oferta inusitada, ao descobrir as inúmeras dívidas que o seu irmão contraiu. Oriunda de uma família bastante humilde, e para poder continuar a sustentar a sua avó e os sus irmãos, Defne decide deixar o seu trabalho num restaurante, e passa a desempenhar funções como assistente de um grande empresário. A partir daqui, podemos acompanhar a relação dos dois, obrigados a conviver num dia a dia cheio de obstáculos, desafios e reviravoltas por vezes bastante engraçadas.
Estas são algumas das novelas ou séries turcas que estão a deixar os telespectadores portugueses rendidos aos ecrãs de televisão e de várias plataformas de streaming.
Aproveitamos ainda para lhe deixar algumas curiosidades sobre o ator turco mais falado da atualidade, e que protagoniza a série “Pássaro Sonhador”.
Can Yaman nasceu a 8 de Novembro de 1989, na Turquia, mas a sua família é de origem albanesa. Estudou no Italian High Scholl, onde aprendeu a língua italiana, e mais tarde formou-se e chegou a exercer advocacia.
Nessa mesma série, Can apaixonou-se e chegou a formar casal na vida real com a sua colega do elenco Demet Özdemir, no entanto, no final as gravações, optaram por seguir caminhos diferentes.
O famoso ator criou a Associação Can Yaman for Children, tendo já visitado vários países, com o objetivo de angariar fundos para crianças doentes e necessitadas.
Em Janeiro esteve em Portugal, na capital, e voltou ao nosso país no passado dia 8 de Março, desta vez no Porto, onde espalhou charme e simpatia, deixando as suas fãs ao rubro.
Can Yaman é agora considerado um dos maiores galãs da ficção nacional e internacional.
